предупреждение

предупреждение

caution (to avoid damage to
(для избежания повреждения материальной части) — equipment) caution: do not operate controls.
- (для избежания ранения или гибели обслуживающегo персонала) — warning (to avoid injury or death to persons) warning: solution is extremely flammable.
-, аэродинамическое (о прибпижении к бафтингу, срыву, сваливанию, критическомy углу атаки) — aerodynamic warning (such as buffering, or distinctive shaking of the pimlot's controls associated with the stall).
-, звуковое (речевое) — voice warning
- о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt)
-, предварительное (в системe ccoc) — soft alert
-, речевое (по системе речевой информации) — voice warning /alert/. the aircraft passes through the altitude setting of radio altimeter mda bug, a "minimus minimus" voice warning or alert is given.
-, строгое, требующее немедленных действий (в системе ссос) — hard alert

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • предупреждение — Предварение, предостережение, предсказание, извещение; урок, наука. Это тебе урок. Это, щука, тебе наука: впредь умнее быть и за мышами не ходить . Крыл. .. Ср. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н …   Словарь синонимов

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. предупредить предупреждать. 2. Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Сделать кому нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • предупреждение —     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, сигнал, устар. предварение, устар. предуведомление, разг. звонок     ПРЕДУПРЕЖДАТЬ/ПРЕДУПРЕДИТЬ, несов. и сов. сигнализировать, устар. предва рять/предварить, устар. предуведомлять/ предуведомить, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) в уголовном праве (ст. 90 УК РФ) одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. П. состоит в разъяснении… …   Юридическая энциклопедия

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) согласно ст. 90 УК РФ одна из принудительных мер воспитательного воздействия, назначаемых лицу моложе 18 лет, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в разъяснении вреда, причиненного его деянием, и последствий …   Юридический словарь

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. предупредить. 2. Извещение, предупреждающее о чём н., предостережение. Получить п. Строгий выговор с предупреждением (т. е. с предупреждением о том, что в следующий раз будет наложено более строгое взыскание).… …   Толковый словарь Ожегова

  • предупреждение — предупреждающее сообщение 1. Оповещение о возможных ошибках в программе или сбоях в работе системы. 2. Предупреждающий сигнал, генерируемый в случае, когда отклонение параметра выходит за допустимые пределы, например, сигнал о снижении напряжения …   Справочник технического переводчика

  • Предупреждение — (применительно к КАП России) мера административного наказания, выраженная в официальном порицании физического или юридического лица …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Предупреждение — (лат. praeventio; англ. notice, warning, prevention; фр. avertissement) 1) в административном праве РФ мера административного взыскания, применяемая в целях воспитания лица, совершившего административное правонарушение; 2) в …   Энциклопедия права

  • предупреждение — 3.15. предупреждение: Стратегия, ориентированная на будущее, которая улучшает качество и производительность и направлена на проведение анализа и корректирующих действий самого процесса; совместима с философией непрерывного совершенствования.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Предупреждение — Мины! …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”